Schnittschutzklassen erklärt: Klasse 1, 2, 3 und Form A oder C

Aktualisiert am 11. November 2026 · David Henzmann, gelernter Forstwart, Geschäftsleiter FOMEA AG

Klasse 1, Typ A, Form C, EN ISO 11393: Beim Kauf einer Schnittschutzhose begegnen Ihnen viele Kürzel. Dieser Ratgeber erklärt, was sie bedeuten, was die Prüfung zusagt und wie Sie die Ausrüstung kontrollieren und pflegen. Kaufen können Sie in den Kategorien Schnittschutzhosen, Schuhe & Stiefel und Handschuhe.

So stoppt Schnittschutz die Sägekette

Zwischen Oberstoff und Futter liegen Lagen aus langen, reissfesten Fasern. Berührt die laufende Kette die Hose, durchtrennt sie den Oberstoff und zieht Fasern aus der Einlage. Diese wickeln sich um das Antriebsritzel und blockieren die Säge. Die Norm EN ISO 11393-2 nennt drei Wirkprinzipien, die oft kombiniert werden: Die Kette gleitet ab, Fasern verstopfen den Antrieb, oder sehr schnittfeste Fasern nehmen Drehenergie auf und bremsen die Kette.

Dieselbe Norm hält fest: Keine Schutzausrüstung bietet hundertprozentigen Schutz. Schnittschutz mildert die Folgen eines Kontakts, ersetzt aber keine sichere Arbeitstechnik.

Klasse 1, 2, 3: Was die Zahl bedeutet

Die Klasse beschreibt die Kettengeschwindigkeit, mit der die Schutzeinlage auf dem Prüfstand getestet wurde (EN ISO 11393-1).

Eine höhere Klasse ist deshalb nicht automatisch „besser für alles“. Hersteller empfehlen unterschiedlich: Stihl nennt Klasse 1 den Standard für die Waldarbeit, Kübler ordnet Klasse 2 der professionellen Forstarbeit zu. Eine Herstellerinformation warnt ausserdem, dass 20 m/s im Test nicht zwingend der Kettengeschwindigkeit Ihrer Säge entsprechen und dass umgebaute Ketten oder Rettungsketten den Beinschutz überfordern können.

Form A oder Form C: Wo die Hose schützt

Die Form legt fest, welche Fläche geschützt ist. Form A deckt die Vorderseite der Beine von Knöchelnähe bis mindestens 20 cm über den Schritt ab. Der Schutz ist bewusst asymmetrisch: Links aussen und rechts innen reicht er, vom Träger aus gesehen, je 5 cm weiter. Form C schützt rundum, also auch die Beinrückseite. Pfanner sieht Form C vor, wenn die Säge die Beinrückseite treffen könnte; Kübler ordnet sie seltenen Einsätzen und Ausnahmelagen wie Feuerwehr und Zivilschutz zu. Form B beschreibt seit der Ausgabe 2018 Beinlinge (Chaps), die über normalen Hosen getragen werden.

Welche Norm gilt für welches Teil?

Auf dem Produkt finden Sie das Kettensägen-Piktogramm mit der Klasse (ISO 7000) und neben dem CE-Zeichen eine vierstellige Nummer; sie bezeichnet die Stelle, die das Produkt überwacht. Schutz vor Kettensägenschnitten gehört in der EU zur höchsten PSA-Risikokategorie III (Verordnung (EU) 2016/425); die Schweizer PSA-Verordnung (PSAV) setzt diese Regeln gleichwertig um.

Was die Suva verlangt und was nicht

Bei Arbeiten mit handgeführten Kettensägen müssen Mitarbeitende laut Suva einen Schnittschutz für die Beine tragen. Je nach Gefährdung kommen Schnittschutzjacke sowie Arm- und Handrückenschutz dazu, und Arbeitsstiefel brauchen Schutzkappen und Schnittschutz. Eine Klasse oder Form schreibt die Suva auf dieser Seite nicht vor. Diese Festlegung trifft der Betrieb: Fragen Sie Ihren Arbeitgeber oder Berufsbildner. Die Kosten der notwendigen PSA trägt der Arbeitgeber.

Auswahlhilfe nach Tätigkeit

Hose und Schuh als System

Die Hose schützt das Bein, der Schuh den Fuss; beide Schutzbereiche müssen zusammenpassen. Eine Herstellerinformation verlangt, dass die Hose den Schaft des Schnittschutzstiefels ausreichend überlappt. Wählen Sie deshalb die Länge (kurz, normal oder lang) passend zum Schuh. Ein Schnittschutzstiefel braucht zusätzlich zur Sicherheitsschuh-Norm EN ISO 20345 die Prüfung nach EN ISO 17249. Beispiele sind die Hosen Gladiator® II 2.5 (Klasse 2) und Ventilation Typ A (Klasse 1) sowie der Stiefel Zugspitze Extreme (Klasse 2).

Kontrolle, Ausmustern und Pflege

Vor jedem Einsatz prüfen

Untersuchen Sie Hose, Schuhe und Handschuhe vor jedem Einsatz auf Beschädigungen, vor allem am Schnittschutz. Mängel melden Sie nach VUV Art. 11 unverzüglich dem Arbeitgeber.

Nach Schnittkontakt ausmustern

Kübler beschreibt Schnittschutz als einmalig wirksam: Sobald die Kette Fasern ausgezogen hat, ist der Schutz an dieser Stelle verbraucht, auch wenn die Hose von aussen kaum beschädigt wirkt. Herstellerinformationen verlangen, Kleidung mit beschädigter oder eingeschnittener Einlage nicht mehr zu benutzen. Melden Sie den Vorfall dem Betrieb und ersetzen Sie die Hose.

Waschen und Trocknen

Harz, Öl und Kraftstoff können die Einlage beeinträchtigen, regelmässiges Waschen gehört deshalb zur Pflege. Für die Pfanner-Hosen im Forststore gilt die Anleitung von Pfanner: Bei täglichem Einsatz und mittlerer Verschmutzung reicht wöchentliches Waschen, stark verschmutzte Hosen kommen sofort nach dem Tragen in die Maschine. Gewaschen wird mit flüssigem Buntwaschmittel statt Vollwaschmittel und ohne Weichspüler, im Vorwaschgang bei 40 °C; bei starker Verschmutzung hilft der Pfanner Waschkraftverstärker. Der Schleudergang muss aus bleiben, denn Schleudern verdichtet die Fasern der Einlage und beeinträchtigt den Schnittschutz. Danach wird die Hose in Form gezogen und aufgehängt; in den Wäschetrockner gehört sie nie. Das Pflegeetikett in der Hose bleibt massgebend, die Gebrauchsanweisung nennt höchstens 50 Wäschen. Zum Vergleich: Kübler gibt 60 °C an, KOX und Watex untersagen den Wäschetrockner ebenfalls.

Warum diese Sorgfalt? Die FVA Baden-Württemberg testete über 150 Einlagen zweier Hersteller, bei 60 °C bis zu 50-mal gewaschen. Die Einlagen schrumpften in der Länge durchschnittlich um 5 bis 12 Prozent, das Bein ist dann weniger abgedeckt; im Laborschnitt bestanden sieben von neun gewaschenen Proben (Klasse 1). Die Norm begrenzt die Massänderung nach der Reinigung nach Herstellerangabe auf höchstens 6 Prozent.

Häufige Fragen (FAQ)

Wie funktioniert der Schnittschutz in einer Motorsägenhose?

Die laufende Kette zieht lange, reissfeste Fasern aus der Einlage zwischen Oberstoff und Futter. Diese wickeln sich um das Antriebsritzel und blockieren die Säge. Die Norm nennt auch Abgleiten und Abbremsen als Prinzipien; hundertprozentigen Schutz bietet keine Ausrüstung.

Wie lese ich das Etikett einer Schnittschutzhose?

Achten Sie auf das Kettensägen-Piktogramm mit der Schutzklasse, die Normangabe samt Form (etwa EN ISO 11393-2, Typ A) und die Grösse. Neben dem CE-Zeichen steht die vierstellige Nummer der überwachenden Stelle. Das Pflegeetikett legt Waschen und Trocknen fest.

Muss ich eine Schnittschutzhose nach Kontakt mit der Kette ersetzen?

Ja. Hat die Kette Fasern aus der Einlage gezogen, ist der Schutz an dieser Stelle verbraucht, auch wenn die Hose äusserlich fast intakt wirkt. Herstellerinformationen verlangen, Kleidung mit eingeschnittener Einlage nicht weiter zu benutzen.

Reicht eine Schnittschutzhose allein aus?

Nein. Die Suva verlangt für Arbeitsstiefel Schutzkappen und Schnittschutz; je nach Gefährdung kommen Jacke sowie Arm- und Handrückenschutz dazu. Die Hose muss zudem den Schaft des Schnittschutzstiefels ausreichend überlappen.

Welche Norm gilt für Schnittschutz an Handschuh, Jacke und Schuh?

Handschuhe: EN ISO 11393-4, Oberkörper: EN ISO 11393-6, Gamaschen: EN ISO 11393-5, Schuhe: EN ISO 17249. Ein Handschuh nur nach EN 388 schützt nicht vor der Sägekette.

Wie lange hält die Schutzeinlage einer Schnittschutzhose?

Eine feste Frist gibt es nicht. Pfanner nennt in der Gebrauchsanweisung für den professionellen Einsatz maximal 12 bis 18 Monate und höchstens 50 Wäschen, bei nicht professioneller Nutzung etwa 6 Jahre. Die Suva rechnet im Kostenbeispiel 2013/2014 für ganzjährig Beschäftigte mit rund einem halben Jahr je Hose, KOX nennt für die Einlage rund ein Jahr. Beanspruchung und Pflege entscheiden.

Fazit

Klasse und Form sind Prüfbegriffe, keine Qualitätsstufen: Sie sagen, bei welcher Kettengeschwindigkeit und wo geprüft wurde. Legen Sie die Anforderung mit Ihrem Arbeitgeber fest, achten Sie auf das Zusammenspiel von Hose und Schuh, kontrollieren Sie vor jedem Einsatz und ersetzen Sie nach jedem Schnittkontakt. Für die Anforderungen an die Grundausrüstung lesen Sie auch den Ratgeber Grundausrüstung Forstwart EFZ.

Im Forststore-Team arbeiten gelernte Forstwarte. Sie beraten Sie zu Klasse, Form und Grösse – telefonisch unter +41 56 511 23 25 oder per E-Mail an info@fomea.ch.

Quellen

• Suva: PSA für Forstarbeiten
• Suva: Schnittschutzkleidung, Klassen
• ISO 11393-2:2018 (Vorschau)
• Pfanner: Wie funktioniert Schnittschutz? · Pfanner: Gebrauchsanweisung Schnittschutzbekleidung · Pfanner: Anleitung Hosenpflege
• Kübler: EN ISO 11393-2
• SIP: EN ISO 11393-2 und -4
• Stihl: Schnittschutzklassen
• DIN Media: EN ISO 11393-6 · -5 · EN ISO 17249
• FVA/waldwissen.net: Waschen von Schnittschutzhosen (2014)
• KOX: Pflegehinweise · KOX: Schnittschutzstiefel · Watex: Benutzerinformation
• Verordnung (EU) 2016/425 · SECO: PSAV
• Suva: Kostenbeispiel PSA Forstpersonal